Can I tag people in my milestones?

Yes. Tagging collaborators helps build community and gives credit where it’s due. Simply use their @username and it will appear as a hyperlink to their profile in your milestone.