Can I save a milestone as a draft?

Not exactly, but you can mark a milestone as private. This lets you work on it, edit it, and perfect it at your own pace. Once you’re happy with it, you can switch it to public whenever you’re ready to share it.