When someone tags you using your @username, it shows you were part of their milestone.
You can choose to display that tag on your own profile, where it will appear under a Tagged tab.
The Tagged tab only shows up if you’ve been tagged — and it’s only visible to others if you make at least one tagged milestone public.
